1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:33,260 --> 00:01:36,722 Due o tre volte 4 00:01:38,182 --> 00:01:40,643 Ti ho amato 5 00:01:42,478 --> 00:01:45,856 prima che lo sapessi il tuo volto o il tuo nome, 6 00:01:46,857 --> 00:01:51,111 ma una voce e una fiamma informe. 7 00:01:52,112 --> 00:01:53,988 Elvira! 8 00:01:53,989 --> 00:01:57,117 Il tuo canto angelico deve essere adorato. 9 00:01:59,036 --> 00:02:01,913 "E tutto che esce da te." 10 00:02:01,914 --> 00:02:05,333 Quindi, per l'amor di Dio tieni a freno la lingua 11 00:02:05,334 --> 00:02:07,252 e lasciami 12 00:02:07,253 --> 00:02:10,505 ama il tuo sacro corpo 13 00:02:10,506 --> 00:02:12,967 senza peccato. 14 00:02:15,135 --> 00:02:16,929 Elvira! 15 00:02:25,396 --> 00:02:28,816 DEL PRINCIPE GIULIANO POESIE PIÙ BELLE 16 00:03:14,987 --> 00:03:17,364 Elvira, apparecchio! 17 00:03:25,956 --> 00:03:28,000 Rebecca. 18 00:03:30,002 --> 00:03:31,587 Ottone. 19 00:03:33,589 --> 00:03:37,593 Benvenuti nel regno di Swedlandia, bella mia. 20 00:03:49,939 --> 00:03:51,522 ...ti amo 21 00:03:51,523 --> 00:03:56,152 nella malattia e nella salute, per onorarti e apprezzarti 22 00:03:56,153 --> 00:03:59,239 finché morte non ci separi. 23 00:04:12,419 --> 00:04:16,590 - Agnes, è meraviglioso! - Vieni, sorella. 24 00:04:21,971 --> 00:04:23,764 Isak! 25 00:04:28,227 --> 00:04:31,522 Questa è Elvira. Isak si prende cura dei miei cavalli. 26 00:04:37,486 --> 00:04:39,363 Venire. 27 00:05:30,080 --> 00:05:33,834 È la poesia del principe stai leggendo? 28 00:05:37,671 --> 00:05:40,591 Voglio sposarlo. 29 00:05:41,925 --> 00:05:44,094 Davvero! 30 00:06:01,570 --> 00:06:03,072 E ora... 31 00:06:04,323 --> 00:06:06,408 No, per favore... 32 00:06:09,787 --> 00:06:13,499 - Smettila! - Non fare il guastafeste! 33 00:06:36,021 --> 00:06:37,522 Papà... 34 00:06:37,523 --> 00:06:39,817 Papà? 35 00:06:40,943 --> 00:06:42,528 Papà? 36 00:06:45,405 --> 00:06:47,074 Papà? 37 00:06:49,076 --> 00:06:51,036 Papà... 38 00:06:57,543 --> 00:07:00,087 Papà! 39 00:08:26,548 --> 00:08:33,472 LA BRUTTA SORELLASTRA 40 00:09:07,965 --> 00:09:10,926 Sono solo io, Elvira. 41 00:09:21,979 --> 00:09:24,523 Devi essere affamato! 42 00:09:26,024 --> 00:09:30,779 Ho portato della cioccolata. Non c'è consolazione migliore. 43 00:10:12,070 --> 00:10:15,031 Puoi andare, per favore? 44 00:10:15,032 --> 00:10:17,993 Pensavo che stessi dormendo. 45 00:10:22,622 --> 00:10:26,585 Quando mio padre morì, La mamma dormiva tutto il tempo. 46 00:10:29,087 --> 00:10:31,465 Ma è passato. 47 00:10:34,676 --> 00:10:37,803 Tutto passa alla fine. 48 00:10:37,804 --> 00:10:41,808 Come ti permetti? paragonare il tuo dolore al mio?! 49 00:10:43,727 --> 00:10:46,313 Quello è il mio pennello! 50 00:10:48,273 --> 00:10:52,611 Non è nemmeno sotto terra, e tu semplicemente ti sistemi. 51 00:10:53,612 --> 00:10:56,323 Non hai decenza? 52 00:11:00,369 --> 00:11:04,497 Se non fosse stato per i soldi, padre non lo farebbe mai 53 00:11:04,498 --> 00:11:08,251 hai permesso alle persone come te nella sua vita! 54 00:11:09,419 --> 00:11:11,338 Quali soldi? 55 00:11:13,673 --> 00:11:16,760 I soldi di tua madre. 56 00:11:25,310 --> 00:11:27,062 Mamma! 57 00:11:29,272 --> 00:11:31,650 Non hanno soldi! 58 00:11:35,320 --> 00:11:37,489 Non hanno soldi. 59 00:11:44,287 --> 00:11:46,497 Confischeremo 60 00:11:46,498 --> 00:11:50,877 tutto il bestiame e i seminativi con effetto immediato. 61 00:11:51,878 --> 00:11:53,588 Tieni le monete. 62 00:12:08,770 --> 00:12:10,814 Mamma? 63 00:12:11,773 --> 00:12:13,525 Mamma! 64 00:12:29,040 --> 00:12:31,626 Troveremo una soluzione. 65 00:12:33,170 --> 00:12:35,881 Pensi che sia facile? 66 00:12:37,757 --> 00:12:41,010 Pensi che sia facile... 67 00:12:41,011 --> 00:12:44,681 per trovare un uomo ricco chi mi vorrebbe? 68 00:12:46,516 --> 00:12:50,812 Una vedova con le tette cadenti e due figlie senza speranza! 69 00:12:59,488 --> 00:13:02,239 Posso sposarmi. 70 00:13:02,240 --> 00:13:04,951 A cui? Il principe? 71 00:13:06,286 --> 00:13:09,372 Guardati allo specchio, tesoro. 72 00:13:13,710 --> 00:13:17,631 E Alma, non ha nemmeno iniziato a sanguinare. 73 00:14:30,912 --> 00:14:33,081 Carissima mamma... 74 00:14:34,082 --> 00:14:36,293 ti prego... 75 00:14:37,627 --> 00:14:40,547 Non lasciare che questo sia il mio destino. 76 00:15:00,108 --> 00:15:03,111 Messaggio dal castello! 77 00:15:12,704 --> 00:15:17,374 Il re e suo figlio, Sua Altezza Reale il Principe Giuliano, 78 00:15:17,375 --> 00:15:22,254 con la presente invito tutte le nobili vergini ad un ballo al castello 79 00:15:22,255 --> 00:15:26,009 quattro lune piene dal successivo. 80 00:15:27,927 --> 00:15:29,929 Una palla?! 81 00:15:32,015 --> 00:15:33,557 SÌ. 82 00:15:33,558 --> 00:15:36,894 - Nome? - Agnese Angelica Alicia 83 00:15:36,895 --> 00:15:41,441 Victoria von Morgenstierne Munthe di Rosenhoff. 84 00:15:45,278 --> 00:15:47,321 Grazie. 85 00:15:47,322 --> 00:15:49,323 Nome? 86 00:15:49,324 --> 00:15:51,493 Elvira. 87 00:15:52,661 --> 00:15:54,537 Von? 88 00:15:56,790 --> 00:15:58,708 Von?! 89 00:16:00,919 --> 00:16:02,587 Von? 90 00:16:04,839 --> 00:16:07,634 E' la mia sorellastra. 91 00:16:19,729 --> 00:16:23,441 ELVIRA VON sorellastra 92 00:16:24,734 --> 00:16:28,738 Il Principe sceglierà la sua sposa al ballo! 93 00:16:30,990 --> 00:16:33,910 Mamma, sto andando al ballo! 94 00:17:06,651 --> 00:17:08,277 Giusto. 95 00:17:08,278 --> 00:17:11,906 Rimuovere l'apparecchio è semplice. 96 00:17:12,907 --> 00:17:15,702 Il naso, d'altra parte... 97 00:17:17,245 --> 00:17:20,789 Cosa ne farai? 98 00:17:20,790 --> 00:17:23,042 Addomesticalo. 99 00:17:24,878 --> 00:17:27,629 Lo consiglio anche nostra esclusiva 100 00:17:27,630 --> 00:17:31,634 fatto a mano estensioni delle ciglia. 101 00:17:37,891 --> 00:17:41,727 Dopo una vita all'ombra 102 00:17:41,728 --> 00:17:43,937 di quella gobba, 103 00:17:43,938 --> 00:17:47,650 i tuoi bellissimi occhi meritano qualche attenzione in più. 104 00:17:48,902 --> 00:17:50,569 SÌ. 105 00:17:50,570 --> 00:17:53,489 L'apparecchio e il naso basterà per ora. 106 00:17:53,490 --> 00:17:56,158 Quanto velocemente possiamo portarlo a termine? 107 00:17:56,159 --> 00:18:01,122 - Quando puoi pagarmi? - Ti pagherò il doppio dopo il ballo. 108 00:18:05,710 --> 00:18:07,337 Infermiera! 109 00:18:09,214 --> 00:18:11,716 HAI UN BEL VISO, MA IL TUO NASO? 110 00:18:22,143 --> 00:18:24,270 Pinze! 111 00:18:44,624 --> 00:18:46,501 Voilà! 112 00:18:48,169 --> 00:18:51,880 Veniamo ora al pezzo forte! 113 00:18:51,881 --> 00:18:55,385 La grande trasformazione. Quale sarà? 114 00:18:56,928 --> 00:18:58,471 Numero sette. 115 00:18:59,556 --> 00:19:01,933 Scelta eccellente 116 00:19:13,695 --> 00:19:16,573 Un, deux, trois! 117 00:19:33,047 --> 00:19:35,174 Un, deux, trois! 118 00:20:16,299 --> 00:20:19,092 Buongiorno, ragazze. 119 00:20:19,093 --> 00:20:21,720 buongiorno, Signorina Sophie! 120 00:20:21,721 --> 00:20:24,389 Benvenuto ad un nuovo anno scolastico. 121 00:20:24,390 --> 00:20:28,477 Essere del Regno principale scuola di perfezionamento, 122 00:20:28,478 --> 00:20:32,397 siamo onorati per aprire il ballo del principe Julian 123 00:20:32,398 --> 00:20:35,860 con uno spettacolo di danza. 124 00:20:44,994 --> 00:20:47,996 Ci sarà una selezione 125 00:20:47,997 --> 00:20:51,000 fatto da me e Madame Vanja. 126 00:20:53,586 --> 00:20:56,213 Ci sarà... 127 00:20:56,214 --> 00:21:00,300 Ci sarà una pista e due ruoli secondari. 128 00:21:00,301 --> 00:21:03,887 Gli eletti ottenere un'opportunità unica 129 00:21:03,888 --> 00:21:07,099 da mostrare al principe. 130 00:21:07,100 --> 00:21:12,896 Questo, ragazze mie, sarà il massimo notte importante della vostra vita. 131 00:21:12,897 --> 00:21:15,607 Sarà riempito 132 00:21:15,608 --> 00:21:19,528 con conti, baroni 133 00:21:19,529 --> 00:21:22,740 e ricchi mercanti. 134 00:22:05,950 --> 00:22:08,911 Voi. Fai un passo indietro. 135 00:22:10,163 --> 00:22:12,915 Agnese, avanti. 136 00:22:19,172 --> 00:22:20,715 Fai un passo indietro! 137 00:22:27,555 --> 00:22:29,849 Non capisci? 138 00:23:37,917 --> 00:23:39,794 Grazie. 139 00:23:53,683 --> 00:23:55,517 Rebecca. 140 00:23:55,518 --> 00:23:59,438 Ho deciso una data per il funerale di mio padre. 141 00:24:00,773 --> 00:24:03,608 Quando potremo permettercelo. 142 00:24:03,609 --> 00:24:06,361 Quando sarà? 143 00:24:06,362 --> 00:24:09,865 Dopo la palla, quando Elvira si è sposata. 144 00:24:09,866 --> 00:24:12,285 Il dottor Esthétique non è economico. 145 00:24:16,372 --> 00:24:21,251 Non sapevo che avessi approfondimenti conoscenza del medico. 146 00:24:21,252 --> 00:24:26,715 Mio padre sta marcendo. Spendi soldi su tutto tranne che sul suo funerale. 147 00:24:26,716 --> 00:24:31,137 Le cose non necessariamente deve costare denaro, Agnes. 148 00:24:32,138 --> 00:24:34,723 Ho pensato a Elvira e Alma 149 00:24:34,724 --> 00:24:39,520 potrebbe avere alcuni dei tuoi vestiti che comunque non indossi. 150 00:26:36,178 --> 00:26:39,140 L'elenco è qui! 151 00:28:14,693 --> 00:28:16,529 Voilà! 152 00:28:19,407 --> 00:28:21,909 Chi può farlo? 153 00:28:24,328 --> 00:28:27,540 Tutti ti guarderanno! 154 00:28:32,962 --> 00:28:34,755 Voi? 155 00:28:37,216 --> 00:28:39,093 Vediamo. 156 00:28:48,853 --> 00:28:50,688 Inizio. 157 00:29:14,336 --> 00:29:16,213 Fermare. 158 00:29:22,011 --> 00:29:24,680 Hai talento. 159 00:29:26,307 --> 00:29:28,601 Talento sprecato. 160 00:29:31,353 --> 00:29:33,731 Non ti volevo. 161 00:29:34,732 --> 00:29:38,319 Tua madre mi ha pagato. Capire? 162 00:29:45,159 --> 00:29:48,245 Lavora di più. 163 00:29:50,706 --> 00:29:53,459 Molto più difficile! 164 00:29:54,919 --> 00:29:57,045 Agnese. 165 00:29:57,046 --> 00:29:59,173 Tu e tu. 166 00:30:01,759 --> 00:30:03,636 Inizio. 167 00:30:28,744 --> 00:30:32,664 Questo è più facile a dirsi che a farsi. 168 00:30:32,665 --> 00:30:37,001 Avrò bisogno di nastri o fiocchi per fare questo lavoro. 169 00:30:37,002 --> 00:30:41,048 non mi interessa come, basta coinvolgerla! 170 00:30:50,891 --> 00:30:53,060 Spostati! 171 00:31:00,025 --> 00:31:02,361 Buonanotte, signorina. 172 00:32:16,894 --> 00:32:20,814 - Il principe ti amerà. - Grazie. 173 00:32:30,199 --> 00:32:32,326 Elvira. 174 00:32:43,337 --> 00:32:46,048 Sono senza speranza. 175 00:32:47,549 --> 00:32:50,886 Nessuno mi sceglierà mai. 176 00:33:00,938 --> 00:33:04,066 Non penso che sia vero. 177 00:33:07,778 --> 00:33:11,448 Vedo molto di me stesso in te. 178 00:33:17,246 --> 00:33:20,416 Ma sei stupenda! 179 00:33:22,751 --> 00:33:24,670 E io... 180 00:33:25,671 --> 00:33:28,632 Sono brutto e grasso. 181 00:33:32,136 --> 00:33:34,138 Posso vedere? 182 00:34:15,220 --> 00:34:17,765 È bellissimo. 183 00:34:19,767 --> 00:34:23,311 Stai cambiando il tuo esterno per adattarti 184 00:34:23,312 --> 00:34:26,940 quello che sai è all'interno. 185 00:34:28,859 --> 00:34:31,403 Sei coraggioso. 186 00:34:38,911 --> 00:34:41,914 Ho qualcosa per te. 187 00:34:56,261 --> 00:35:00,015 E' quello che c'è dentro quello conta. 188 00:35:04,269 --> 00:35:06,897 Mi batte la testa. 189 00:35:07,022 --> 00:35:11,067 Trovami, vergine, trovami velocemente... 190 00:35:11,068 --> 00:35:13,820 Il mio cuore si spezza. 191 00:35:13,821 --> 00:35:16,864 Preferirei morire 192 00:35:16,865 --> 00:35:20,785 che mentire al mio cuore 193 00:35:20,786 --> 00:35:24,164 e stare con uno Non amo. 194 00:35:29,962 --> 00:35:32,464 Non è bellissimo? 195 00:35:34,258 --> 00:35:37,094 Posso mostrarti qualcosa? 196 00:35:40,305 --> 00:35:43,891 Promessa non lo dirai a nessuno. 197 00:35:43,892 --> 00:35:47,645 - Croce sul mio cuore. - Devi dirlo sul serio! 198 00:35:47,646 --> 00:35:50,232 Voglio dire che! 199 00:35:53,360 --> 00:35:55,904 Sei così fastidioso. 200 00:36:08,375 --> 00:36:11,169 E' un uovo di tenia. 201 00:36:13,213 --> 00:36:15,548 Lo ingoierò, 202 00:36:15,549 --> 00:36:20,345 poi posso mangiare quanto voglio, e perdere peso comunque. 203 00:36:21,346 --> 00:36:25,057 Perché il verme mangia quello che mangio io. 204 00:36:25,058 --> 00:36:28,644 Non ti verrà davvero fame? 205 00:36:28,645 --> 00:36:34,067 Questo è il punto. Sposerò il principe. 206 00:36:36,361 --> 00:36:42,117 Una volta che sarò diventata magra e bella, Prenderò solo l'antidoto. 207 00:36:46,163 --> 00:36:48,916 Hai la nausea. 208 00:36:50,626 --> 00:36:53,169 Non lo sono! 209 00:36:53,170 --> 00:36:58,090 - Fai tutto quello che dice la mamma. - La mamma non lo sa. 210 00:36:58,091 --> 00:37:00,928 Non osare dire niente! 211 00:37:03,847 --> 00:37:07,141 Non ingoierei mai quell'uovo. 212 00:37:07,142 --> 00:37:11,480 - Preferirei morire! - Sei così infantile. 213 00:37:22,199 --> 00:37:25,035 Alma, non fare l'imbecille. 214 00:37:27,162 --> 00:37:29,081 Alma! 215 00:37:31,959 --> 00:37:33,418 Alma! 216 00:37:35,128 --> 00:37:37,005 Alma? 217 00:37:38,006 --> 00:37:40,217 Alma, torna indietro! 218 00:37:41,218 --> 00:37:44,221 Alma, non osare dirlo alla mamma! 219 00:38:35,772 --> 00:38:37,816 Amore mio... 220 00:38:42,279 --> 00:38:45,198 Devo sposare il principe. 221 00:38:48,326 --> 00:38:50,912 Pensavo che mi amassi. 222 00:38:58,295 --> 00:39:02,799 Non lo farò mai amo chiunque tranne te. 223 00:40:24,005 --> 00:40:28,926 Ciò richiede una celebrazione! Che ne dici di una vergine? 224 00:40:28,927 --> 00:40:32,180 Preferisco un cavallo domato. 225 00:40:39,146 --> 00:40:44,817 Quando i loro occhi si riempiono di terrore e dolore e pensano che potrebbero morire. 226 00:40:44,818 --> 00:40:47,444 Cosa dice l'esperto? 227 00:40:47,445 --> 00:40:50,656 - Vergine o puttana? - Entrambi, per favore! 228 00:40:50,657 --> 00:40:53,869 - Giusto! - Mi sta venendo via la pelle dal cazzo! 229 00:40:55,036 --> 00:40:58,038 - Non hai sentito parlare del burro? - Sicuro. 230 00:40:58,039 --> 00:41:01,375 Il castello è esaurito. 231 00:41:01,376 --> 00:41:05,922 Ecco perché ti lamenti che il tuo pane è così secco. 232 00:41:19,686 --> 00:41:24,524 Ehi, muso di metallo! Vuoi un po' di cazzo principesco? 233 00:41:26,484 --> 00:41:28,777 Prendila, principe! 234 00:41:28,778 --> 00:41:31,990 - Hai il cazzo fuori! - Quella cosa? 235 00:41:34,743 --> 00:41:37,245 Non voglio scoparlo! 236 00:42:19,704 --> 00:42:21,373 Elvira. 237 00:44:24,996 --> 00:44:29,209 Che tipo di vergini fanculo i ragazzi della stalla?! 238 00:44:30,210 --> 00:44:34,005 - Lasciami andare! - Puttane, ecco chi! 239 00:44:37,759 --> 00:44:42,097 - Non rivedrai mai più quel ragazzo! - Lasciami andare! 240 00:44:46,643 --> 00:44:51,106 - Non ne hai il diritto! - Ne ho tutto il diritto! 241 00:44:54,526 --> 00:44:59,948 Sei fortunato che non ti lancio fuori per strada, piccola troia! 242 00:45:00,949 --> 00:45:03,410 Mettila al lavoro! 243 00:45:34,899 --> 00:45:38,403 Perditi, coglione! Non voglio vederti più! 244 00:45:39,988 --> 00:45:41,990 Darsela a gambe! 245 00:45:42,991 --> 00:45:45,827 Sconfiggilo, fornicatore! 246 00:45:46,828 --> 00:45:48,620 Darsela a gambe! 247 00:45:48,621 --> 00:45:50,540 Isak! 248 00:46:08,641 --> 00:46:11,936 TRE LUNE PIENE DOPO 249 00:46:29,329 --> 00:46:32,123 Sei così bella. 250 00:48:33,453 --> 00:48:37,123 LA BELLEZZA È DOLORE 251 00:48:53,848 --> 00:48:55,933 Un capolavoro! 252 00:49:00,730 --> 00:49:04,858 La prossima volta potremmo farti un bel paio di seni. 253 00:49:04,859 --> 00:49:09,906 Come se l'infermiera Anna fosse qui. Parlerò con tua madre. 254 00:49:13,576 --> 00:49:16,496 Infermiera Rosa, è pronta? 255 00:49:25,129 --> 00:49:27,799 Fissare il paziente. 256 00:49:32,220 --> 00:49:37,433 Questo è l'ultimo sollievo dal dolore. Dalle foglie di coca. 257 00:50:00,039 --> 00:50:02,750 Lo faremo renderti magnifico! 258 00:50:04,544 --> 00:50:06,170 Ago! 259 00:52:27,228 --> 00:52:28,938 Elvira? 260 00:52:33,359 --> 00:52:34,943 Alma? 261 00:52:34,944 --> 00:52:37,488 Dove stai andando? 262 00:52:39,574 --> 00:52:41,701 Ho bisogno di fare pipì. 263 00:53:46,849 --> 00:53:49,810 Agnese, sei tu? 264 00:54:09,914 --> 00:54:12,249 È una torta. 265 00:54:49,745 --> 00:54:53,206 Cosa dice la matrigna? 266 00:54:53,207 --> 00:54:56,668 È a letto da giorni. 267 00:54:56,669 --> 00:55:00,047 Lei è ossessionante su suo padre. 268 00:55:01,048 --> 00:55:02,800 Ancora! 269 00:55:05,094 --> 00:55:07,429 Come ha potuto farmi questo? 270 00:55:07,430 --> 00:55:12,101 Non c'è niente da fare ma per trovare qualcun altro. 271 00:55:17,231 --> 00:55:20,985 - Amore mio. - Non c'è nessun altro! 272 00:55:28,993 --> 00:55:31,954 Devi sorridere. Sorriso! 273 00:55:39,879 --> 00:55:41,338 No. 274 00:56:16,624 --> 00:56:18,501 Per favore. 275 00:56:52,034 --> 00:56:55,454 Trovami, vergine, trovami velocemente. 276 00:56:56,455 --> 00:56:58,999 Il mio cuore si spezza. 277 00:57:01,293 --> 00:57:05,589 Eccoti! Pensavo che stavo per svenire. 278 00:57:13,430 --> 00:57:16,015 Preferirei morire 279 00:57:16,016 --> 00:57:18,644 che al mio cuore... 280 00:57:20,062 --> 00:57:22,148 ...bugia... 281 00:57:24,775 --> 00:57:28,237 ...e stare con uno Non amo. 282 00:57:29,989 --> 00:57:31,991 Leggi. 283 00:57:42,126 --> 00:57:44,461 Scoppiato di sospiri 284 00:57:45,671 --> 00:57:48,923 e circondato da lacrime. 285 00:57:48,924 --> 00:57:52,969 Eccomi, vengo alla ricerca della primavera. 286 00:57:52,970 --> 00:57:55,805 Erba tra le dita, 287 00:57:55,806 --> 00:57:59,350 narici allertate... 288 00:57:59,351 --> 00:58:04,147 Ma oh, autoinganno e tutto ciò che porta... 289 00:58:04,148 --> 00:58:08,026 Il serpente che divora tutti con le ali... 290 00:58:08,027 --> 00:58:10,486 Una carrozza per il paradiso 291 00:58:10,487 --> 00:58:12,865 nel cielo. 292 00:58:13,866 --> 00:58:18,495 La mia sete ti ha tradito, tu rispondi con un grido. 293 00:58:23,500 --> 00:58:27,213 Cosa ne pensi? il serpente simboleggia? 294 00:58:29,924 --> 00:58:32,176 Il suo pene. 295 00:58:37,848 --> 00:58:41,352 Puoi spazzolarmi i capelli adesso? Cenerentola? 296 00:59:00,788 --> 00:59:03,582 Questo è il mio pennello. 297 00:59:04,792 --> 00:59:07,795 Sembra non ne avrai più bisogno. 298 01:00:11,025 --> 01:00:13,444 Una sorpresa per te! 299 01:00:14,445 --> 01:00:16,238 Alzarsi! 300 01:00:28,834 --> 01:00:31,211 Ciao, Elvira. 301 01:00:34,048 --> 01:00:36,633 Mettilo qui. 302 01:00:45,309 --> 01:00:48,895 Non ne hai idea quanto mi è costato. 303 01:00:48,896 --> 01:00:51,982 Sono la tua fata buona. 304 01:01:19,760 --> 01:01:23,889 - Il più bello che abbia mai visto! - Da morire! 305 01:01:25,015 --> 01:01:28,060 Cenerentola! Vieni qui! 306 01:01:31,897 --> 01:01:34,566 Aiutala in questo. 307 01:01:35,567 --> 01:01:38,695 Non è bellissimo? 308 01:01:45,536 --> 01:01:48,455 Elvira aprirà la palla. 309 01:01:49,456 --> 01:01:52,959 Con uno spettacolo di danza, lei è la ballerina principale. 310 01:01:52,960 --> 01:01:55,546 Non lo dici. 311 01:02:22,239 --> 01:02:25,159 Una piccola puttana, vedo. 312 01:02:34,334 --> 01:02:36,753 Puliscilo! 313 01:02:40,716 --> 01:02:43,302 Vieni, Elvira. 314 01:03:04,198 --> 01:03:06,450 Ecco qua. 315 01:03:07,451 --> 01:03:10,913 Non hai un bell'aspetto, la mia ragazza. 316 01:03:20,005 --> 01:03:22,466 Che cos'è questo? 317 01:03:37,231 --> 01:03:39,024 Muoviti, Rebecca. 318 01:03:45,447 --> 01:03:49,576 - Così è più probabile. - Sarai fantastico! 319 01:03:50,577 --> 01:03:53,997 Domani ci renderai tutti ricchi. 320 01:03:57,251 --> 01:04:00,712 Andiamo, Rebecca. Sono pronto per te. 321 01:04:01,964 --> 01:04:04,967 La prima porta a destra. 322 01:05:27,841 --> 01:05:31,344 Vado al ballo. Non puoi fermarmi! 323 01:05:31,345 --> 01:05:33,305 Lasciarsi andare! 324 01:05:34,890 --> 01:05:37,017 Lasciarsi andare! 325 01:05:38,894 --> 01:05:40,812 NO! Lasciarsi andare! 326 01:05:41,772 --> 01:05:44,066 Agnese! 327 01:05:47,736 --> 01:05:51,614 Lei dice che andrà al ballo! 328 01:05:51,615 --> 01:05:56,495 Come può andare al ballo? quando non ha niente da indossare? 329 01:05:57,496 --> 01:06:01,333 Lo sarai la ragazza più bella lì. 330 01:06:02,626 --> 01:06:05,878 Vai a letto, te lo darò qualcosa per farti dormire. 331 01:06:05,879 --> 01:06:08,382 Il mio invito! 332 01:07:37,721 --> 01:07:39,723 Agnese. 333 01:07:46,730 --> 01:07:48,315 Agnese. 334 01:07:49,524 --> 01:07:51,568 Mamma. 335 01:08:12,631 --> 01:08:16,718 Le tue scarpe sono nelle tue tasche. 336 01:08:29,648 --> 01:08:33,108 Nessuno ti riconoscerà. 337 01:08:34,986 --> 01:08:39,866 A mezzanotte il tuo allenatore tornerà ad essere una zucca. 338 01:09:18,113 --> 01:09:21,074 Guarda quanto sei bella. 339 01:10:31,811 --> 01:10:36,691 Nikoline Petronella von Hoff di Welhaven. 340 01:10:51,414 --> 01:10:56,001 La signorina von Hoff di Welhaven ha 16 anni, 341 01:10:56,002 --> 01:10:59,088 5 piedi e 5 pollici di altezza 342 01:10:59,089 --> 01:11:02,634 e lei lo è uno degli otto fratelli. 343 01:11:11,101 --> 01:11:15,355 I suoi cibi preferiti sono carne e frutta. 344 01:11:18,692 --> 01:11:21,902 Mi piacerebbe per assaggiare la sua ostrica. 345 01:11:21,903 --> 01:11:24,905 I suoi hobby includono 346 01:11:24,906 --> 01:11:28,951 composizione floreale e ricamo. 347 01:11:28,952 --> 01:11:31,954 È importante conoscere il ricamo. 348 01:11:31,955 --> 01:11:35,749 Le sue mani sono troppo piccole per il tuo "ago". 349 01:11:35,750 --> 01:11:38,837 - Più stretto è, meglio è. - Maiale! 350 01:11:51,683 --> 01:11:53,476 Dammi le tue zampe. 351 01:12:08,992 --> 01:12:13,787 Da Sophie von Kronenberg Scuola di perfezionamento per ragazze: 352 01:12:13,788 --> 01:12:18,251 Elvira von... Sorellastra! 353 01:12:26,176 --> 01:12:28,510 Signorina sorellastra 354 01:12:28,511 --> 01:12:32,974 ha 18 anni, 5 piedi e 9 pollici di altezza. 355 01:12:35,268 --> 01:12:39,397 Lei è la figlia di Rebecca von Rosenhoff. 356 01:12:40,857 --> 01:12:44,402 Il suo cibo preferito è la verdura. 357 01:12:45,403 --> 01:12:49,240 La sua attività preferita sono lunghe passeggiate. 358 01:12:54,162 --> 01:12:56,623 È una delizia, eh? 359 01:12:57,624 --> 01:13:02,086 Mezzo anno fa, il suo cibo preferito era la torta. 360 01:13:02,087 --> 01:13:06,216 Era rotonda come una palla. L'ho rimessa in forma. 361 01:13:07,217 --> 01:13:11,428 È una brava ragazza, obbediente e devoto. 362 01:13:11,429 --> 01:13:13,515 Incredibile! 363 01:13:29,239 --> 01:13:32,075 Guarda quelle tette! 364 01:13:41,668 --> 01:13:44,336 Uno e due - e su! 365 01:13:44,337 --> 01:13:47,090 Non guardare in basso! 366 01:16:24,372 --> 01:16:28,334 Stanno facendo la fila per ballare con te! 367 01:16:35,174 --> 01:16:40,972 Sua Altezza Reale il Principe Giuliano aprirà il ballo con una danza. 368 01:17:38,488 --> 01:17:41,032 Vostra Altezza Reale. 369 01:17:42,575 --> 01:17:45,536 Mi faresti l'onore? 370 01:17:57,673 --> 01:17:59,425 Giocare! 371 01:18:55,857 --> 01:18:58,484 Sei bello. 372 01:19:36,481 --> 01:19:38,941 Chi è lei? 373 01:19:41,736 --> 01:19:43,905 Scusa, sono in ritardo. 374 01:19:53,122 --> 01:19:55,124 Musica! 375 01:21:14,704 --> 01:21:17,706 Cos'hai che non va? 376 01:21:17,707 --> 01:21:19,709 Rispondetemi! 377 01:21:23,629 --> 01:21:25,881 Mamma, sto morendo. 378 01:21:27,133 --> 01:21:29,427 Mamma, sto morendo! 379 01:21:31,929 --> 01:21:34,223 Smettila di piangere adesso. 380 01:21:40,438 --> 01:21:45,860 Ce ne sono molti di altri grandi uomini là fuori. 381 01:21:48,738 --> 01:21:51,449 Rimettiti in sesto! 382 01:21:55,369 --> 01:21:58,247 Rimettiti in sesto! 383 01:22:21,937 --> 01:22:25,815 Elvira, questo è l'erede al barone del salmone. 384 01:22:25,816 --> 01:22:30,195 Frederik von Bluckfish. Ti piacciono le ostriche? 385 01:22:30,196 --> 01:22:32,030 No. 386 01:22:32,031 --> 01:22:34,282 Pesce? 387 01:22:34,283 --> 01:22:36,159 No. 388 01:22:36,160 --> 01:22:37,995 Gamberetti? 389 01:22:38,996 --> 01:22:40,289 SÌ. 390 01:23:57,908 --> 01:23:59,910 Devo andare. 391 01:24:05,958 --> 01:24:08,085 Aspettare! 392 01:24:30,649 --> 01:24:34,278 La ragazza che calza questa scarpa... 393 01:24:36,197 --> 01:24:39,116 È lei che sposerò! 394 01:25:27,206 --> 01:25:29,917 La scarpa... Dammelo! 395 01:25:46,058 --> 01:25:48,643 Dammi quella scarpa! 396 01:25:48,644 --> 01:25:51,063 Dammelo! 397 01:25:54,692 --> 01:25:56,318 NO! 398 01:26:02,533 --> 01:26:04,869 Dammelo! 399 01:26:06,537 --> 01:26:08,664 Elvira? 400 01:26:16,922 --> 01:26:18,506 Smettila! 401 01:26:18,507 --> 01:26:22,343 Che segreti ti stai nascondendo da me? 402 01:26:22,344 --> 01:26:26,723 - Siete tutti pazzi! - È stata lei! 403 01:26:26,724 --> 01:26:29,727 Vai a letto, Elvira. 404 01:26:30,728 --> 01:26:33,856 - Ma era lei! - Devo fare pipì. 405 01:26:35,608 --> 01:26:37,775 Vai a letto adesso. 406 01:26:37,776 --> 01:26:41,321 - E se arrivasse il Principe... - Basta! 407 01:26:41,322 --> 01:26:43,615 devo fare pipì! 408 01:26:43,616 --> 01:26:46,535 Hai avuto la tua occasione. Darsela a gambe! 409 01:27:02,217 --> 01:27:04,637 La mia dea! 410 01:30:10,030 --> 01:30:13,033 Le mie dita dei piedi! Toglieteli! 411 01:30:32,719 --> 01:30:35,556 Vado a mettere la scarpa! 412 01:30:36,557 --> 01:30:40,978 Devi aiutarmi. Mi metto la scarpa, mamma! 413 01:30:42,020 --> 01:30:44,231 Zitto... 414 01:30:46,733 --> 01:30:50,779 La mia dolce ragazza... Questo ti aiuterà. 415 01:30:51,780 --> 01:30:53,907 Un po' di più. 416 01:30:54,908 --> 01:30:59,371 Ecco, ecco, ragazza mia. La mamma è qui, starai bene. 417 01:31:02,708 --> 01:31:05,334 Cosa dobbiamo fare? 418 01:31:05,335 --> 01:31:07,212 Zitto... 419 01:31:17,431 --> 01:31:21,310 Hai tagliato il piede sbagliato, amore mio. 420 01:31:22,311 --> 01:31:25,272 Il principe ha la scarpa sinistra. 421 01:31:27,941 --> 01:31:29,610 No. 422 01:31:32,613 --> 01:31:34,156 No! 423 01:31:39,870 --> 01:31:44,249 - Lasciala stare! - La scarpa le andrà bene. 424 01:32:58,615 --> 01:33:00,492 Elvira! 425 01:33:02,619 --> 01:33:04,162 Elvira! 426 01:33:06,790 --> 01:33:08,292 Sì, mamma? 427 01:33:21,221 --> 01:33:23,682 Vostra Altezza Reale. 428 01:33:36,862 --> 01:33:38,989 Si adatta. 429 01:33:46,580 --> 01:33:51,459 Invia un messaggio al castello che ho trovato la mia amata 430 01:33:51,460 --> 01:33:54,378 e ci sposeremo. 431 01:33:54,379 --> 01:33:56,130 Elvira! 432 01:33:56,131 --> 01:33:58,633 La nostra Elvira! 433 01:34:57,317 --> 01:34:59,569 Il principe sta arrivando! 434 01:35:02,697 --> 01:35:05,408 Il principe sta arrivando! 435 01:35:05,409 --> 01:35:08,411 Tutte le nobili vergini escono, 436 01:35:08,412 --> 01:35:12,290 è qui per trovare chi si adatta alla scarpa! 437 01:36:31,411 --> 01:36:36,124 Inchinatevi a Sua Altezza Reale Principe Giuliano! 438 01:36:50,805 --> 01:36:52,806 Si adatta! 439 01:36:52,807 --> 01:36:55,810 Ho trovato la mia principessa. 440 01:36:59,648 --> 01:37:04,152 Bella vergine, quanto ti ho desiderato! 441 01:38:04,713 --> 01:38:06,548 Elvira? 442 01:38:13,221 --> 01:38:14,848 Alma... 443 01:38:15,849 --> 01:38:18,852 - Stiamo partendo adesso. - Sì. 444 01:38:21,563 --> 01:38:24,274 Dov'è l'antidoto? 445 01:38:26,318 --> 01:38:28,737 Scommetto che ha fame. 446 01:39:48,942 --> 01:39:51,403 Sta uscendo! 447 01:42:14,546 --> 01:42:16,548 Vai avanti... 448 01:42:37,819 --> 01:42:40,864 - Andiamo! - Tienimi fermo! 449 01:42:52,750 --> 01:42:54,377 OK? 450 01:42:56,588 --> 01:42:58,423 Reggimi! 451 01:43:02,427 --> 01:43:04,721 Tienilo. 452 01:43:10,727 --> 01:43:14,856 Dobbiamo attraversare il confine prima che faccia buio. 453 01:43:20,445 --> 01:43:23,156 Andiamo, alle tre. 454 01:43:24,365 --> 01:43:27,410 Uno due tre! 455 01:43:39,714 --> 01:43:42,091 Siamo fuori di qui. 456 01:44:06,824 --> 01:44:10,453 LA FINE